tề tựu
Definition
- Verb:
- To gather, to assemble: To come together from various places into one location, typically for a specific purpose or event. It implies a formal or organized congregation.
- To be all present, to convene fully: To have all expected or required members of a group arrive and be in attendance, emphasizing completeness.
Usage Examples
- Verb:
- Tất cả học sinh đã tề tựu ở sân trường. (All the students have gathered in the schoolyard.)
- Các đại biểu từ các nước đã tề tựu đông đủ cho hội nghị. (The delegates from various countries have convened fully for the conference.)
- Gia đình tề tựu mỗi dịp Tết. (The family gathers every Tet holiday.)
Advanced Usage
- The word "tề tựu" often carries a formal, respectful, or ceremonial tone. It is commonly used for official meetings, family reunions, or significant events where the full attendance of a designated group is important.
- It can describe the state of being fully assembled, not just the act of coming together.
Variants and Related Words
- Tập trung (v): to concentrate, to focus, or to gather (more general and common, less formal than "tề tựu").
- Hội tụ (v): to converge, to come together (often used for abstract concepts like ideas, or for large-scale gatherings).
- Quy tụ (v): to gather, to assemble (similar to "tề tựu," often used for people with a shared purpose or talent).
Synonyms
- Assemble: To bring or come together into a group.
- Convene: To come together for a meeting or assembly.
- Gather: To come together; to collect.
- Congregate: To gather into a crowd or mass.
Related Idioms
- "Tề tựu đông đủ": A common collocation meaning "to gather fully and completely," emphasizing that no one is missing.
- Cả dòng họ tề tựu đông đủ trong ngày giỗ. (The entire clan gathered fully on the death anniversary.)
verb
-
to gather, be all present
